Prevod od "proti větru" do Srpski

Prevodi:

uz vetar

Kako koristiti "proti větru" u rečenicama:

Jsem proti větru a cítím to, Billy.
Ja sam uz vetar, ali oseæam kako ti smrdiš.
Otočte Enterprise a Hornet proti větru.
Neka se Enterprajz i Hornet okrenu u vetar. - Da.
Havran zbytku letky: otáčejí se proti větru, připravují se na start letadel.
Voða Gavran jatu: Okreæu se u vetar, pripremaju se da uzlete.
Jaký druh mlhy jde proti větru?
Kakva je to magla koja ide nasuprot vetru?
Čeho chceš dosáhnout chcaním proti větru, co?
Šta misliš da radiš time što pišaš uz vetar?
"Postavím se proti větru a vynutím si jeho úctu."
Stat æu pred vjetar i natjerati ga da me poštuje!
Pokoušel ses o stejně nemožnou ránu s trojkou proti větru.
Igrao sam na pobedu. Ponavljao si nemoguæi udarac trojkom, protiv vetra.
Jestli je hnízdo proti větru, tak my taky.
Ако је гнездо уз ветар, онда смо и ми.
No, když bojuješ proti větru, vytvoříš vzduchoprázdno.
При борби за ваздух ствара се вакум.
Slyšela si někdy výraz "čůrat proti větru"?
Znaš li za izraz "pišanje uz uže"?
No čůrat proti větru asi není efektivní, ale dá se čůrat proti tyči a to čůrání hezky steče.
Može se mokriti uz uže. A mokraæa æe kapati dolje.
A v panice jsem zvedl mou hlavu zpoza chrániče a náhle motorka jela rovně a já věděl, že ten problém vyřeším tím, že vystrčím hlavu proti větru.
I tako u panici sam podigao glavu... i iznenada rep je prestao proklizavati... Znam da sam rešio problem nekako, sa time što sam podigao glavu.
Proti větru by nás Holanďan dostal.
Nasuprot vetru, Holanðanin bi nas razbio.
Moderní gladiátoři vrhajíc se proti větru, riskují vlastní životy pro šanci stát se nesmrtelnými.
Moderni gladijatori se hvataju u koštac sa vetrom - rizikujuæi sopstvene živote - za šansu za besmrtnost.
A někdo roztáhne křídla jako orel a letí proti větru.
A neki... rašire svoja krila kao orlovi i jedre na vetru.
Položil jsem se proti větru, takhle.
Samo sam se prepustio da me vetar nosi. Ovako.
Pokud zaútočí na naši flotilu ohněm, bylo by to proti větru a vypálí se sami.
Napadne li našu flotu vatrom... ići će protiv vetra i spaliće se.
Hodil jsi písek proti větru, a ten ti ho vrátil zpátky."
Bacio si pesak u vetar, i vetar ga je ponovo oduvao nazad.
Blížíme se proti větru, takže máme šanci.
Prilazimo iz smjera vjetra, i zato imamo šansu.
Jestli se budeš k někomu snažit plížit, běž proti větru, jinak tě ucítí na kilometr daleko.
Dobro je što ste ga doveli u bolnicu ovako brzo. Hvala, doc. Bila sam u Ranchesteru prošle noæi.
Vysoko, na suché zemi, proti větru od jatek.
Visoko, suvo mesto, gde ne dopire miris iz klanice.
Nebo možná jeden z těch vysokejch, hubenejch lidí s kudrnatejma vlasama, co předstírají, že jsou v krabici nebo jdou proti větru.
Misliš da sam jedan od onih visokih, mršavih ljudi sa kovrèavom kosom koji se pretvaraju da su zatoèeni u kutiji ili da hodaju prema vjetru?
Nastříkám se Axe a budu doufat, že všichni budou proti větru.
Samo æu nabaciti malo Axea i nadati se da æe svi stajati uz vjetar.
Myslel jsem, že všichni chápeme, že Caitlyn je krásná a užásná žena, která ukázala odvahu motýla letícího proti větru.
Mislio sam da se svi slažemo da je Kejtlin neverovatna, lepa žena èija je hrabrost jednaka leptiru koji leti suprotno vetru.
Chodíš proti větru a beze smečky.
Trčiš nasuprot vetru, odvajaš se od čopora.
Vyostřit proti větru, co nejvíc to půjde.
Drži kurs u vetar, što oštrije možeš.
A pracoval jsem celou svou kariéru pro moment jako je tento - moment, kdy můžeme přestat jít proti větru a začít mít vítr v zádech.
I celog života sam radio za trenutak kao što je ovaj – trenutak kada možemo da prestanemo da idemo naspram vetra i dobijemo vetar u leđa.
Zvíře chodí do stran na mokrém plážovém písku, svým předkem namířeným proti větru.
Zveri hodaju bočno po mokrom pesku plaže, sa nosem uperenim u vetar.
Vítr se může otočit, ale zvíře vždy natočí svůj nos proti větru.
Vetar se može menjati, ali životinja će uvek nos okretati prema vetru.
Je to jak kdyby lidé stále plachtili proti větru.
Kao da stalno plovimo uz vetar.
Jakmile je provaz rozvinutý, drak začne kroužit po nebi proti větru.
Čim se kabal skroz odmota, počinje da kruži po bočnim vetrovima na nebu.
A když lodí zachvácena byla a nemohla odolati proti větru, pustivše ji po větru, tak jsme se vezli.
A kad se ladja ote, i ne mogaše se vetru protiviti, predadosmo je valovima i nošahu nas.
0.53263902664185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?